Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung

Online-Treffpunkt des Magazins ›Der Beobachter an der Elbe‹
Aktuelle Zeit: 12.12.2017, 1:32

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Winnetou 1
BeitragVerfasst: 17.8.2005, 14:15 
Hallo,
wann erschien, wenn überhaupt, KARL MAYs - WINNETOU 1 erstmals in den USA?
Gab es in amerikanischen Zeitungen Abdrucke des Romanes, und wenn ja in welchen und wann?

Vielen Dank für die Mühe

J. Wöbking


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Winnetou 1 in englisch
BeitragVerfasst: 20.8.2005, 14:58 
Offline

Registriert: 12.5.2004, 19:34
Beiträge: 176
Wohnort: Düsseldorf
Hallo Joachim
Hier alles was Du wissen must. Im Internet bei der KMG nachzulesen bei Karl May & Co. die du kennst oder Internetseiten.
Gruss Günther

USA Winnetoo 1 und Andere

Ilmer, Walther: Winnetou auf Amerikanisch. [Buchausgabe von Winnetou in den USA, 1898]. In: M-KMG, Nr. 25/Sept. 1975, S. 30-33. Hamburg: Karl-May-Gesellschaft, 1975.

Taggert, Marion Ames: Winnetou, the Apache Knight. Jack Hildreth amongs the Indians. New York: Benziger Brothers, 1898. Kompletter Text zum lesen verfügbar: http://karlmay.leo.org/kmg/sprachen/eng ... /index.htm

Taggert, Marion Ames: The Treasure of Nugget Mountain. Jack Hildreth amongs the Indians. New York, Benziger Brothers, 1898. Kompletter Text zum lesen. Internet: http://karlmay.leo.org/kmg/sprachen/eng ... /index.htm

Taggert, Marion Ames: Jack Hildreth on the Nile. New York: Benziger Brothers, 1899. Internet: http://karlmay.leo.org/kmg/sprachen/eng ... /index.htm

Delorme, Axel: Marion Taggert, Benziger Brothers und Karl May. [USA-Ausgaben]. In: M-KMG, Nr. 128/Juni 2001, S. 16-27. Hamburg, Karl-May-Gesellschaft, 2001.

Delorme, Axel: Marion Taggert, Benziger Brothers und Karl May. [USA-Ausgaben]. 1. Nachtrag. In: M-KMG, Nr. 130/Dez. 2001, S. 21-22. Hamburg: Karl-May-Gesellschaft, 2001.

Hermesmeier, Wolfgang/Schmatz, Stefan: Karl May Ausgaben in den USA.
Teil I: KARL MAY & Co. Nr. 87/März 2002, S. 34-39.
Teil II: KARL MAY & Co. Nr. 88/Mai 2002, S. 42-47.
Teil III: KARL MAY & Co. Nr. 89/Aug. 2002, S. 51-55.
Teil IV: KARL MAY & Co. Nr. 90/Nov. 2002, S. 49-55. [Bibliographie und Verzeichnis der verwendeten Literatur]. Borod: Mescalero e.V., 2002.

Erg.: Hermann Krause: M-KMG, Nr.7/März 1971, S. 26-27.
Erg.: M-KMG, Nr. 31/März 1977, S. 26-28.
Erg.: M-KMG, Nr. 32/Juni 1977, S. 13-16.
Erg.: M-KMG, Nr. 126/Dez. 2000, S. 54-60.
Erg.: Axel Delorme: M-KMG, Nr. 128/Juni 2001, S. 16-27.
Erg.: Axel Delorme: M-KMG, Nr. 130/Dez. 2001, S. 21-22. [Nachtrag]. Hamburg: Karl-May-Gesellschaft, 1971ff.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Ihr Wissen
BeitragVerfasst: 20.8.2005, 20:59 
Sehr geehrter Herr Wüstem

ich bin begeistert von Ihrem Fachwissen.
In die richtigten Worte gefasst, wäre es sicher ein Bestseller in der KARL MAY - Szene


Gru0
A.


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Café el Kahira

Redaktion: Der Beobachter an der Elbe, Moderation: Dr. Giesbert Damaschke
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Thème 3myl_sable réalisé par SGo