Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung

Online-Treffpunkt des Magazins ›Der Beobachter an der Elbe‹
Aktuelle Zeit: 19.10.2017, 0:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Zwei Funde im 'Spiegel'
BeitragVerfasst: 3.12.2010, 20:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 18:10
Beiträge: 6567
Wohnort: Mannheim
"Franz Josef Wagner wollte Schriftsteller werden. Viele wollten Schriftsteller werden, doch Wagner wollte es wirklich. Als Kind hat er Karl May umgeschrieben, er riss die Seiten heraus, auf denen Winnetous Schwester Nscho-tschi stirbt, schrieb die Seiten neu und klebte sie 'mit Mehlpappe' in das Buch ein. In Wagners Version überlebt Winnetous Schwester und heiratet Old Shatterhand."

(im aktuellen Heft in einem Bericht über den 'BILD'-Kolumnisten Franz Josef Wagner, S. 170)

Auf der Suche danach nebenbei ergoogelt:

"Und Karl May, sonst spezialisiert auf die Jagdgründe Winnetous und Old Shatterhands, widmete dem Wittelsbacher unter dem Titel 'Der Weg zum Glück' sogar eine sechsbändige Alpensaga.

Mit ungelenken bayrischen Dialekteinsprengseln ( "Was? Himmelsakra!") schildert der sächsische Geschichtenerzähler die Heldentaten eines königlichen Rübezahls, der in den bayrischen Bergen mit dem Knüppel in der Hand für Ordnung sorgt und die "Muren-Leni" auf der Alm gegen wilde Bären verteidigt."

(aus einem früheren Bericht über Ludwig II.)

Ich habe den Roman kürzlich wieder gelesen, an einen Knüppel in der Hand Ludwigs erinnere ich mich nicht ... aber ich kann mich täuschen ... außerdem ist der Plural bei den Bären als rein rhetorisch anzusehen. 1 Bär kommt vor. Und der Anton ist's, der hilft.


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Exabot [Bot] und 2 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Café el Kahira

Redaktion: Der Beobachter an der Elbe, Moderation: Dr. Giesbert Damaschke
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Thème 3myl_sable réalisé par SGo