Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung

Online-Treffpunkt des Magazins ›Der Beobachter an der Elbe‹
Aktuelle Zeit: 16.12.2017, 19:50

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: zeitlos
BeitragVerfasst: 5.3.2014, 13:27 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 17:10
Beiträge: 6575
Wohnort: Mannheim
Karl Mays Texte sind zeitlos [wie alle wesentliche Literatur].

Man könnte sie durchaus zeitgemäß bearbeiten, mit Autos statt Pferden z.B., aber man muß nicht. Es reicht ja völlig wenn man sich beim Lesen bewußt ist daß die Figuren halt auch Autos fahren könnten statt auf Pferden zu reiten …

[Ich sah vor einiger Zeit im Fernsehen eine moderne Verfilmung der "Geierwally". Das kann man so machen, wenn das Wesentliche erhalten bleibt. Ebenso könnte man eine der Erzgebirgischen Dorfgeschichten Mays modern verfilmen, wenn das Wesentliche erhalten bliebe. [Bei Freilichtaufführungen nützen auch die [halbwegs] historischen Kostüme rein gar nichts, denn bei diesen Veranstaltungen ist in der Regel das Wesentliche eben nicht erhalten geblieben …]]

Bei der Lektüre von Mays 'Old Firehand' bzw. beim Nachsinnen darüber stelle ich mir regelmäßig die gleiche Geschichte mit zeitgenössischen Menschen vor, statt unter feindlichen Indianern z.B. in einem Krankenhaus spielend … 'Old Firehand' ist eine Liebesgeschichte besonderer Art, zwei ungewöhnliche Menschen lernen sich unter extremen Bedingungen kennen und lieben. Ob das nun unter Komantschen, im jugoslawischen Bürgerkrieg oder auf der Intensivstation spielt, das ist gleichgültig (= gleich gültig).

[Zum hübschen heute aufgelesenen "Trabbi, mein wackerer Mustang": hier könnte mit dem Mustang sowohl das Pferd als auch das [Ford-] Auto gemeint sein. Kompensationsbedürftiger Ostdeutscher träumt sich ins weit größere und leistungsfähigere Auto hinein … Paßt. :D ]


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Café el Kahira

Redaktion: Der Beobachter an der Elbe, Moderation: Dr. Giesbert Damaschke
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Thème 3myl_sable réalisé par SGo