Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung

Online-Treffpunkt des Magazins ›Der Beobachter an der Elbe‹
Aktuelle Zeit: 13.12.2017, 21:56

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Internationales Karl May Echo
BeitragVerfasst: 21.5.2007, 4:28 
Ich frage: Ist das nicht interessant? (Um May’s Worte zu gebrauchen). Im thread 'Epoche' habe ich das gesagt:

>>>WEN hat May beeinflusst? Wie hat May die kommenden Epochen und Style (in Literatur) beeinflusst? (if at all). Ich denke da an Hollywood (zum Beispiel) welches doch ganz sicher aus manchen Deutschen Migranten zusammengestellt ist (wenn ich es mal so sagen darf), und die haben doch ganz sicher das Deutsche Unterhaltungsprodukt ‘Karl May’ wenn auch nicht woertlich, so doch als ‘idee’ mit sich gebracht. Wenn mein Mann Old Death, Old Firehand etc las brach er sofort verschiedene Hollywood Westerns als ‘Kopie’ von was er las. Auch hat Karl May (um beim Film zu bleiben, und das auch in einem ‘roundabout way’) Sergio Leone beeinflusst die Filme zu drehen die er ohne den ‘Silbersee’ Erfolg von 1963 nicht gefilmt haette.<<<

Und heute, ganz unabhaengig, von einem anderen Winkel der Erde habe ich das erhalten: >>>Karl May’s Western stories pre-date the early American classics, such as Owen Wister’s “The Virginian”, and yet have a timeless, fresh quality that the latter lack. And it certainly appears that many of the conventions of American Western stories and films originate in May’s stories, which never, to me, appear “dated”.<<<

Ich weiss der Herr hat auf English geschrieben, sagt aber das gleiche wie mein Mann … Hollywood Western Heroes / oder auch non-Hollywood Western Heroes haben Karl May Charakter. Und der andere Kommentar des Herrn: "Karl May's stories...haben eine zeitlose Qualitaet"

...und wie rodger gesagt hat: >>>Interessant, oder ? (Indes: es braucht außer mir auch niemand zu interessieren …)<<<

Jetzt geh ich und kuemmere mich mal wieder um das English Karl May Forum ... 'my real baby'! :D


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 1 Beitrag ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 4 Gäste


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Café el Kahira

Redaktion: Der Beobachter an der Elbe, Moderation: Dr. Giesbert Damaschke
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Thème 3myl_sable réalisé par SGo