Karl-May-Diskussionsforen

Da euch das erste Fundstück gut gefallen hat noch eines

Bamberger-Karl-May-Ausgabe-Textfassungen: ganzen Link kopieren bis htm

http://www.romanodermatt.ch/A%20Default ... tseite.htm

Günther

Da obiger Link so nicht funktioniert, hier http://www.romanodermatt.ch/B%20Bibliot ... ameset.htm nochmals der richtige...

Der Witz bei der Sache ist, daß man, dem Link folgend, zwar bei Coverbildern von Bambergern landet und auch bei deren Kapiteleinteilung, aber nicht bei deren Textfassung; wenn man z.B. Winnetou II und das 13. Kapitel "Auf dem Weg zu Old Firehand" anklickt, wird man diesen Old Firehand nicht im Zweikampf mit Old Shatterhand und auch nicht in Fort Niobrara erleben, sondern ihn schlicht und einfach aus dem Zug steigen sehen.

Schaut euch mal lieber die Jahreszahlen unter den Bänden an, die stimmen ja vorne und hinten nicht. Weder die Buchausgabe von "Winnetou II" erschien 1880, noch die Zeitschriftenausgaben die May für den Band verwendete. Es sei denn man nimmt die Buchausgabe von "Im fernen Westen" als Grundlage, dann liegt man fast richtig (1879) .