Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung

Online-Treffpunkt des Magazins ›Der Beobachter an der Elbe‹
Aktuelle Zeit: 16.12.2017, 17:57

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Sakrfalken
BeitragVerfasst: 23.9.2007, 12:13 
Das Hamail - 1887
Erster Satz:
quote:
Zwischen Bir el asuad und Ain tajib schwebte einer jener Sakrfalken, welche von den Beduinen vorzugsweise gern zur Jagd abgerichtet werden, hoch oben in der Luft.
unquote

googeln fuer Falken im 'Orient' bringt nur 2 Falken die in der Jagd gebraucht werden: Peregrine oder Gyrfalken.

Ist 'Sakr' in 'Sakrfalken' wieder so eine 'May-Trick-Question' wie mit dem Mori-mori Ross?

Heist 'Sakr' in May's Orientalsprachschatz einfach 'Falken' oder entweder Peregrine oder Gyrfalken?

...anyone?
:?


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.9.2007, 12:15 
... ein wenig mehr googeln: good old Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Saker_Falcon

:lol:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.9.2007, 12:34 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 17:10
Beiträge: 6575
Wohnort: Mannheim
Vielleicht ist es ja auch aus dem Bayerischen (Sakra !) entlehnt, weil das Viech so groß und schwer ist

http://de.wikipedia.org/wiki/Sakerfalke

:wink:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 23.9.2007, 12:50 
... very phunny :lol:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 4 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Café el Kahira

Redaktion: Der Beobachter an der Elbe, Moderation: Dr. Giesbert Damaschke
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Thème 3myl_sable réalisé par SGo