Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung
http://www.karl-may-stiftung.de/diskussionsforen/

Josefas Zahn oder Schmunzeln erlaubt
http://www.karl-may-stiftung.de/diskussionsforen/viewtopic.php?f=8&t=30
Seite 1 von 1

Autor:  Grafenberg [ 19.5.2004, 9:18 ]
Betreff des Beitrags:  Josefas Zahn oder Schmunzeln erlaubt

Im 12.Kapitel 'Lebendig begraben' der 1.Abteilung, Seite 771, des Waldröschens finden wir eine Stelle, wo Josefa Alphonso ihre Liebe gesteht, aber Alphonso sich darüber nur lustig macht.
"Warum?" fragte sie. "Etwa weil ich nur noch einen Zahn habe?"
usw.
Im 4.Kapitel 'eine Heilung' der 2. Abteilung, Seite 1311, geht Cortega in das Zimmer seiner Tochter Josefa, die sich gerade fertigmachen will, um zu einer Phantasia zu gehen. Da heißt es, als es um die Schönste auf dem Fest gehen wird: "Ihre Augen glühten zornig auf; aber sie biß die Zähne (?!?) zusammen und wandte sich ab.."

Übrigens einige Seiten später kommt die Erklärung, wo Josefa ihr Gebiß herausnimmt...

Grüße
Thomas Grafenberg[b][/b]

Seite 1 von 1 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/