Diskussionsforen der Karl-May-Stiftung

Online-Treffpunkt des Magazins ›Der Beobachter an der Elbe‹
Aktuelle Zeit: 12.12.2017, 5:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: nochmals 'China'
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 11:55 
Manchmal weiss ich nicht ob er's jetzt ernst meint oder ob ihm der Schalk im Nacken sitzt mit demda ... :?

»Woher saht ihr, daß ich ein Fremdling bin?« fragte ich.
Ich trug Lederhosen, hohe Stiefel, Pelzmütze und einen weiten mantelähnlichen Rock, wie ein Mongole, und hatte nicht gedacht, so schnell als Ausländer erkannt zu werden. Der Mongole lächelte und zeigte auf meine Gewehre und die Revolver.
»Kein Ta-dze hat solche Waffen.«
Der Lama nickte und fügte hinzu:
»Du hast dasselbe Gesicht, welches Hü-ik hatte, und er kam aus dem Westen.«
:roll:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 12:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 17:10
Beiträge: 6575
Wohnort: Mannheim
Zitat:
Manchmal weiss ich nicht ob er's jetzt ernst meint oder ob ihm der Schalk im Nacken sitzt


Das weiß er manchmal selbst nicht.

Oft gilt beides.

Und es mischt sich auch bunt.

(An der zitierten Stelle finde ich übrigens nichts absurdes oder schabernackiges; wir würden doch Herrschaften aus südöstlicheren Gefilden auch als solche erkennen, auch im westlichen Geschäftsanzug).


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 12:33 
sicher wuerden wir das (absurd ists nicht, und hab ich auch nicht gesagt) ... ebendrum ...

>>>»Woher saht ihr, daß ich ein Fremdling bin?« fragte ich. <<<

'chuckeln' muss ich ... wegen seiner Ueberraschung dass die zwei den 'intrepid traveller' als 'Fremdling' erkannten, trotz der tollen Verkleidung ...

oder anders ausgedrueckt:

Fragt der 'Mister Spock' ueberrascht: "Woher saht ihr dass ich nicht von Planet Erde bin?" als er mit seinen spitzen Ohren wackelte.

:wink:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 12:43 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 17:10
Beiträge: 6575
Wohnort: Mannheim
Ach so. - Bei Dir muß man aber auch ganz schön um die Ecke denken, willkommen im Club.

:wink:

(So ähnlich wie beim Jauch neulich. Da hatte eine Kandidatin gerade erzählt, sie sei mit einem Herrn aus, ich glaube es war Kenia, verheiratet, worauf Jauch kurz darauf auf den begleitenden Herrn im Publikum wies und meinte "Das ist, demzufolge, ihr Mann. - Zu erkennen an der grauen Krawatte" (oder sowas in der Art).)

:wink:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:01 
... genau! die graue Krawatte ...

Ich hab ein paar Ecken sozusagen (aber wer zaehlt denn?) ... bin mehr mit meinen Broadbeans, Tomaten und Radieschen zu Hause als irgendwoanders momentan ... und den Knuffels die davon auch haben wollen :? (eines Tages mach ich von denen auch noch ein Suppenrezept!)

Stell dir ein Univers ohne Ecken vor ... det waer janz schoen langweilich ...


...


darum hat der Mongole gelaechelt und der Lama ernstaft genickt :) ... die graue Krawatte hat ihn verraten :)

Club? Bin ick da Ehrenmitglied? Sozusagen?
:wink: :wink:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:07 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 17:10
Beiträge: 6575
Wohnort: Mannheim
Zitat:
Stell dir ein Univers ohne Ecken vor ...


vor allem den Mond !

:lol:

Zitat:
Club? Bin ick da Ehrenmitglied


Gründerin, Ehrenvorsitzende, Pressesprecherin ...

:wink:

"Ich als Verein mußte reagieren" (Jean Löring)


Zuletzt geändert von rodger am 16.11.2007, 13:25, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:15 
... was sind 'Presen' ?

don't answer that ... just kidding ...

Der Herr Loering siehts da schon richtig!

Ein Leben mit Karl May ist nicht einfach!

:lol: :twisted: :lol:

Ehrenvorsitzende klingt fabelhaft :lol: :lol: yep, det nehm ick!

:lol:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:31 
:lol: that's better :lol: - nein - det will ick nie sein ... 'man' misinterpretiert immer alles ... :lol:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:33 
... und nur so as an 'aside' - ich mit meinem Chuderwelsch korrigiere 'Presen' ... det ish absurd ... :lol:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:54 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 12.5.2004, 17:10
Beiträge: 6575
Wohnort: Mannheim
Zitat:
ich mit meinem Chuderwelsch korrigiere 'Presen' ... det ish absurd


Nein, war ganz richtig ... ich hätt's nicht gemerkt und andere hätten vielleicht gedacht was schreibt er jetzt wieder für einen abstrusen Quark ...

(das denken sie so ohne den Schreibfehler zwar auch, aber wir vom Sisyphos-Club wissen ja: Du hast keine Chance, nutze sie ...)

:wink:


Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags:
BeitragVerfasst: 16.11.2007, 13:57 
und wie ...

und von wegen Schreibfehlern, ich glaube jedermann kann da von mir noch viel lernen --- viel zu viel :lol: :twisted: :lol:

...den Weg zur grauen Krawatte habe ich mittlerweile verloren ... oi oi oi

:lol:


Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 11 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Café el Kahira

Redaktion: Der Beobachter an der Elbe, Moderation: Dr. Giesbert Damaschke
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
Thème 3myl_sable réalisé par SGo