Dillen sind tatsächlich Kerzenhalter.
Haben nichts mit Dill zu tun, welcher als Würzmittel für Gurkensalat, Fischgerichte u.ä. genutzt wird.

Rene

Zur Wahl zum neuen Vorsitzenden der Karl-May-Gesellschaft und dazu mit einem so überwältigenden Ergebnis auf diesem Weg von mir die besten Glückwünsche an Dr. Zeilinger.

Bereits in Vorankündigungen konnte man herauslesen, dass dieses Buch tatsächlich die Wertung außerordentlich verdient und sicher wird es auch wieder neben der Vertiefung bekannter Dinge Sachen bringen, die für manchen neu sind. Somit ordnet es sich wohl sicherlich gut ein in eine Reiher biografische...

Nächstes Wochenende findet ja nun der nächste Kongress der KMG statt. Da ich selbst nicht daran teilnehmen kann, möchte ich auf diesem Wege bereits dem Kongess insgesamt einen guten und erfolgreichen Verlauf und allen Teilnehmern ein paar schöne, interessante und spannende Tage in Berlin Wünschen. M...

... ist allerdings auch nur auf deutsch, auch ohne Untertitel.
Müsstest du halt wissen, ob dir das was nützt.

Gruß
Rene Grießbach

@Marlies
Den Sechsteiler mit Henry Hübchen, ob es den auf DVD gibt, weiß ich leider nicht. Ich habe ihn nur auf Video, als Eigenaufnahme vom ZDF von vor ein paar Jahren.
Wenn Dir das was nützen würde? Eine Möglichkeit, das von Video auf Video zu kopieren, hätt ich vielleicht

Hier werden vergleiche gezogen zwischen Schauspieler(n) die Karl May gespielt haben und solchen, die ihn nicht gespielt haben. Sollten nicht vielmehr Vergleiche gezogen werden zwischen Schauspielern, die Karl May gespielt haben, nämlich Helmut Käutner und z.B. Henry Hübchen? Ich kann dazu allerdings...

... und wieso kann man dann so sicher behaupten, dass Karl May kein Fussballfan war? Meines Wissens gibt es dafür oder auch dagegen rein gar keine Zeugnisse ...

Ob Mario Adorf noch Actionszenen spielen könnte, ist die eine Frage, ob die Versicherung das zulassen würde, die andere. Schaut euch doch mal andere (auch jüngere) Schauspieler an, wie hoch deren Unversehrtheit versichert ist, oder auch Laufstegmodels... Nee, da sind schon vergleichsweise harmlosere...

Apropos Australien - ist in dem Forum eigentlich schon mal drüber diskutiert worden, warum der Karl eigentlich die Heimat von der Marlies so sträflich vernachlässigt hat? Ich meine mal, zumindest ein Känguruh hätte er sich mit seinem Henrystutzen mal dort holen können ... :) (hoffentlich fühlt sich ...

Nebenbei gesagt haben das Lied noch etliche andere gesungen. Ich meine mal, das Lied ist es auch wert.
Und weil ein Stück weiter oben das Stichwort "Jugendliebe" gebracht wurde, das ist übrigens auch der Titel eines Liedes. Das haben aber nicht so viele gesungen...

@Rodger

ähm... sorry

Hallo Marlies Danke für Deine Ausführungen zu meiner Anfrage. Ich glaube mal, hinzufügen zu können, dass es wohl auch viel wert ist, wenn die Übersetzerin/der Übersetzer das nicht nur macht, weil es der Job so verlangt, sondern wenn sie/er - wie das bei Dir der Fall ist - die Schriften von dem, der ...

Hi, Marlies, jaja, Rodger hat schon recht, ab und zu mal verschnaufen. Aber immer mal ´reinsehen ist trotzdem. :wink: Aber da gleich mal eine Frage, nicht nur an Dich: In den Werken Karl Mays, vor allem den Jugenderzählungen, gibt es immer wieder schöne Stellen, wenn Hobble-Frank mit anderen streite...

Robert de Niro hat einmal sinngemäß gesagt, das einzige, was er noch nicht gespielt habe, sei eine alte Frau. Das erwähne ich nur deshalb, weil die Diskussion um Mario Adorf und seine Eignung als Schut nicht nur in diesem Forum geführt wird. Einen guten Schauspieler macht u.a. Wandlungsfähigkeit aus...