Karl-May-Diskussionsforen

Hm, Diogenes und Winkler.
Wer hat übersetzt, von wann stammen die Übersetzungen? Wie unterscheiden sich die beiden Ausgaben?

fragt
andrea *die jetzt so neugierig ist, dass sie sich unbedingt den "Seewolf" anschaffen will*

Ich fand es in "Lockruf des Goldes" wie in "Der Seewolf" ziemlich absurd, wie sich da Männer, die sonst sozusagen Tod und Teufel nicht fürchten, angesichts des Auftauchens einer begehrenswerten Frau in völlig hilflose passive Wesen verwandeln. :D Rüdiger, das ist dir wirklich ne...

Wenn man (ich) den "Seewolf" lesen wollte, gibt es da eine zu empfehlende Ausgabe?

Ich wär vorsichtig mit dem Ausdruck "diese Weiber"... Außerdem, nur weil man nicht immer entsprechend reagiert, heißt das nicht, dass man es nicht verstanden hat. Aber wie nett, dass ihr "Männer" euch verstanden habt. Ist auch nicht selbstverständlich, meistens verstehen nämlich ...

Also, Rüdiger, ich würde wirklich gerne einem Vortrag von sandhofer lauschen. Ganz im Ernst. Das wäre tatsächlich ein Grund für mich, dorthin zu fahren.
Und ich wette, wenn Sylvia nicht so weit weg wohnen würde.... gelle, Sylvia??

Gruß
andrea

Gute Idee

Und freuen uns darüber, daß Karl May bei den Perry-Rhodan-Tagen berücksichtigt wird. Warum noch mal?;-) Warum nicht, um Himmelswillen? Karl May kann Öffentlichkeit gut gebrauchen. Von mir aus kann der Verein der Windhundzüchter über Kara Ben Nemsis Dojan ein ganzes Wochenendseminar abhalten. Das ha...

Cool! Karl May und die Außerirdischen....

Da Sinzig nicht arg weit ist und ich neben Karl May auch Perry Rhodan lese, könnten mich die Perry-Rhodan-Tage durchaus interessieren.
Wann sind die denn genau?

Gruß
andrea

Wahrscheinlich sind das so Binsenweisheiten, wie: Sodbrennen in der Schwangerschaft ist ein Zeichen dafür, dass das Kind viele Haare hat u.ä.

Gruß
wa

Demnach hatte meine Schwiegermutter kein Sodbrennen in der Schwangerschaft...
Aber das gehört ja überhaupt nicht hierhin.

Gruß
andrea

Immer noch nicht überzeugt. Man kann Dinge immer so oder so sehen. Auch Bücher. Zwar habe ich beim Lesen der Rezension aus dem Forum auch gedacht, das ist ein dicker Hund, und hier liegt wohl wirklich oder möglicherweise eine ganz spezielle Problematik vor, ABER: Es ist ein Unterschied, im Karl-May...

Ach ja - noch etwas:

Kelter sollte mal das "Waldröschen" herausbringen, so richtig als Fortsetzungsroman. Würde doch genau in die Heftreihen passen. Sozusagen "May back to the roots". Und ich glaube, das würde auch gelesen.
Das wäre ein Gag.


andrea

Also wenn ich sein Statement vom 01.09.2005 lese und dann seine Amazon-Rezension, dann kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass der Herr offensichtlich ein Problem mit sich selbst hat, Marke gespaltene Persönlichkeit. Der KM-Liebhaber liegt da offensichtlich im ständigen Clinch mit dem KM-At...

Das ist ja mal wieder was für mich: "...ob eine neuerliche Popularisierung überhaupt wünschenswert wäre." - Ja, wieso denn nicht?? Eigentlich sollten wir doch froh sein, wenn Karl May noch in irgendeiner Weise dem Normal-Volk nähergebracht wird. Oder sollte es nur ein Karl May für "Ei...

Hallo Rüdiger, habe mal gegoogelt, guckst du hier: http://www.hycyber.com/WEST/richter_conrad.html und hier: http://members.tripod.com/~JCHOMA/richter.html Da kann man doch schon eine ganze Menge nachlesen. Mir war der Mann bisher unbekannt, aber es hört sich interessant an, was ich bisher über ihn ...

Hm, also ich fand die Art und Weise des Vortrags von Frau Keindorf ebenso gut wie die von Herrn Wollschläger. Gerade auch von der Gegensätzlichkeit ihrer Art, den Vortrag zu halten, lebte das Ganze doch. Wären beide unaufdringlich gewesen, hätte dies m.E. dem Vortrag eher geschadet. So hatte man fas...