Karl-May-Diskussionsforen

"Star Treck"?? "Treck"?? Hieß der nicht "von der Trenck"?? Oder ist das jetzt wieder ein anderer??

*ganz verunsichert ist*

Du irrst! Sie hätte dies daraus gemacht: Itm eniem Dcah dnu sneeim Steachtn derht scih enie kilnee Wiele der Basetnd nov bteunn Pdfeern, aell asu dem Lnad, ads lnage zögret, eh es ureetgnht. Zawr mcnahe snid an Wgaen anneapnsgt, dcoh alle hbean Mut in irehn Meienn; ein böser reotr Löwe ghet mit iehn...

Wie wäre es mit "appetizer"??

Ach Rüwi, nachdem ich Dir jetzt in diesem Punkt mal einen halben Tag voraus war, will ich Dich gern vor den Mond holen: Beim "Antwort schreiben" (brauner Balken) kommt doch darunter die Titelleiste, und DArunter kommen solch hübsche Kästchen, die aussehen wie langweilige kleine Schaufenst...

Moment, Sir, just a moment. - Here is your whiskey, Sir. - To your health!
*flüster* You must know, Sir, they don´t bite, they only want to play....

Heee, hier werden ja wohl nicht Skalps vertickt, oder??

Also bei "sein Süppchen kochen" - da gehe ich mit. Aber als "kümmerlich" würde ich es denn doch nicht bezeichnen wollen. Die Vielfalt rund um May, die darf ruhig bestehen bleiben. Ich denke, da hat jeder "Taubenzüchterverein" durchaus seine Daseinsberechtigung, da die I...

Schreibt doch mal einen Ideen-Wettbewerb aus, wie eine Modernisierung des Magazins aussehen könnte. Vielleicht kommt dabei eine wirklich schöne Idee heraus, die sich auch noch gut umsetzen lässt.... Ich kann mich z.B. noch an einen Cover-Wettbewerb -war es für ein Hörspiel ? - erinnern, da kamen gan...

@FoxMulder: Abenteuergeschichten, und dazu noch auf See - was sollte mein Herz da noch mehr wollen?? Ich habe übrigens verschiedene Seiten der dtv-Ausgabe mit meinem sogenannten "Jugendbuch" verglichen. Es war kein gravierender Unterschied. (z.B. "Reich mir die Flosse" - "Re...

So, der "Seewolf" ist ausgelesen. Ich habe ja die Ausgabe dtv, Deutsch von Erwin Magnus. Irgendwie klingt der Roman recht modern. Wurde da der Text irgendwie angepasst? Oder war das Londons Stil? Gefallen hat´s mir prächtig. Klasse Roman. Der Vierteiler folgt ja wirklich hervorragend dem B...

Na, in Band 92 ist er jedenfalls noch mit von der Partie!

Gruß von der Mosel nach Downunder.

Vielen Dank für die Tipps.

Oh, ich traue mir durchaus zu, eine englische Ausgabe zu lesen - nur dauert es mir dann einfach zu lange. Ich müsste dann doch hin und wieder einen Oxford Advance Learner´s Dictionary of Current English zu Rate ziehen... 8) Also doch schon lieber eine deutsche Übersetzung. Btw, ich habe ein Buch übe...

"Die Schatzinsel" habe ich auch in meinem Kinderbuchfundus, auch ziemlich dick. Hm, auch da würde ich mir gerne eine "gediegene" Ausgabe anschaffen. Vorschläge, Empfehlungen dazu? Möglicherweise sind das alles gar keine Kinderbuchausgaben.... *muss sich ihre Abenteuerliteraturaus...

Ich habe mir jetzt den "Seewolf" in der dtv-Taschenbuchausgabe (schönes Cover) angeschafft und wundere mich über die geringe Seitenzahl. Ich dachte, dass sei dicker. Dann fiel mir auf einmal ein, dass ich wohl als Kind den "Seewolf" schon gelesen habe, habe dann in meiner Kinderb...