Karl-May-Diskussionsforen

Gern geschehen und jeder Zeit wieder, Andrea.

"...und nächstes Jahr returned er nach good old Germany", schreibt eine Forenteilnehmerin. Dies ist eine Verballhornung der deutschung Sprache, die Karl May sehr verwundert hätte.

Hallo Rüdiger,

finde ich ja erstaunlich, das dir ein bearbeiterter Text von Karl May ein wenig besser als das Original. Schon bei Kandolfs "Allah il Allah" hast Du dich vor geraumer Zeit ähnlich geäussert. Wie kommts?

Viele Grüße
Kurt

Ein Wunsch den Waukel sich leicht erfüllen kann, gibt es doch das Buch von Stevenson "Reise mit dem Esel durch die Cevennen" bei www.zvab.com bereits für 10,50 €.

"Neu durchgesehen" lässt das schlimmste befürchten, klingt aber besser als "durchgefeilt" oder "von Weitschweifigkeiten befreit".

Hallo Rüdiger,

die These von Alex Capus ist sehr interessant und würde erklären, wie Stevenson - der übrigens in seiner Kindheit einige Wochen in Bad Homburg v.d.Höhe verbrachte - seinen Aufenthalt auf Samoa finanzierte.

Wo vermutet Capus die "Schatzinsel"?

Viele Grüße
Kurt

Ginge es alleine um die britische Weltverschwörung, Herr Math, könnte man das Retcliffe noch verzeihen. Weit bedenklicher, geradezu unerträglich, ist sein latenter Antisemitismus, der - wie Historiker festgestellt haben - historisch falsch und letztlich sogar Zugang in die Ideologie der Nazis gefund...

Hallo Herr Math, ich bin immer wieder amüsiert erstaunt, welch drastischer Ausdrucksformen Sie sich bedienen, denn Sir John Retcliffe d.i. Hermann Goedsche (1815-1878) als paranoiden Regierungsspitzel zu bezeichnen ist schon stark. :) Sein Werk "Nena Sahib", dessen weitverzeigte Handlung i...

Natürlich kam Jack London mit Frauen nicht zurecht, weder literarisch noch privat, was sich aus seiner Vita und seinen späteren Lebenumständen ergibt.

Das ist psychologisch relativ einfach erklärbar.

Ja, die Ausgabe des Diogens-Verlages aus dem Jahre 2001.

Das lässt doch durchaus die Schlußfolgerung zu, dass Karl May den Band "Wolfsblut" von Jack London gelesen haben könnte. Wir werden es natürlich nie wissen.

By the way: Jack London starb 4 Jahre nach Karl May. Das sollte jetzt aber nicht besserwisserich und schulmeisterlich sein.

In diesem Zusammenhang stellt sich für mich die interessierende Frage, ob Karl May Jack London gelesen hat. Gibt es das Werke von London in Mays Bibliothek?

Mit 6.500 Besuchern hat die Bühne in Bischofswerda wieder einen Besucherrekord verzeichnen können. Gratuliere zu diesem tollen Erfolg.

Hallo Herr Math, bezüglich neuerer deutscher Literatur, die sich zu lesen lohnt, empfehle ich Ihnen unbedingt den Roman "Leyla" von Feridun Zaimoglu, einem in Kiel lebenden deutsch-türkischen Autor, der in der Türkei geboren wurde, aber seit 35 Jahren in Deutshcland lebt und als sehr erfol...

In der Vergangenheit habe ich mehrfach gelesen, das von einem namhaften Karl-May-Forscher der Wert von Karl Mays Autobiografie "Mein Leben und Streben" nicht hoch genug eingeschätzt werden kann, während ein guter Intenretfreund von mir und zugleich hervorragender Karl-May-Kenner vielmehr z...