Karl-May-Diskussionsforen

Macht jedenfalls Spass zu verfolgen,obwohl ich mir beim besten Willen nicht vorstellen kann das "Rodger" in der Realitaet auch so zynisch und menschenfeindlich ist.

Was ist das eigentlich hier eine Privatdiskussion zwischen einen vereinsamten Zyniker und einen Utopisten ?

Ach wissen sie Whitman ist fuer die amerikanische Literatur sowas wie Goethe fuer die deutsche,ein Klassiker eben.Meist wird er in der Highschool spaetens am College durchgenommen,staende er nicht auf dem Lehrplan wuerde er befuerchte ich kaum mehr gelesen. Freut mich im uebrigen einen Deutschen zu ...

Wie gesagt von Retcliffe habe ich keine Ahnung,bin ein bischen ueberrascht,dass sich eine Diskussion ueber Antisemitismus in literarischen Werken von Autoren des 19.Jh. entwickelt hat (ist wohl eine deutsche Eigenart immer wieder zu der Geschichte der 30/40er Jahre zurueckzukehren),war trotzdem inte...

Der Argumentation von Herrn Remy laesst sich nichts hinzufuegen,obwohl sie ein bischen wie heisst es im Deutschen oberlehrerhaft klingt.
Im uebrigen geniesse ich es sehr. wenn jemand Wert auf eine exakte Sprache legt .Sie sollten mehr schreiben.

Was die "Schatzinsel" angeht empfehle ich entweder eine deutsche Uebersetzung oder eine Ausgabe in neuerem Englisch. Der Original text ist sehr schwer zu lesen,da er ein 18.Jahrhundert Seemannsenglisch benutzt,was der Geschichte Authenzitaet geben soll ,aber sehr schwer zu verstehen ist.Au...

Lieber Herr Altherr, Verzeihen sie die "drastische"Formulierung,wie gesagt ich weiss nichts ueber Retcliffe ausser ,dass mir vor vielen Jahren mein Onkel mal erzaehlte,nachdem ich eine KMV Ausgabe von Nena Sahib sah,der Autor waere in Wirklichkeit ein preussischer Regierungsspitzel gewesen...

Hat sich mal jemand die Muehe gemacht die Fischer Ausgabe und die Lieferungsausgabe aus den 80iger Jahren sagen wir mal fuer das Waldroeschen vergleich zu lesen ?
Falls ja,gibt es denn signifikante Unterschiede ?

Habe gerade gesehen,das Retcliffe's Nena Sahib bei Olms neu verlegt wurde.Lohnt sich der Roman zum Kaufen ?Von Retcliffe weiss ich leider nichts,ausser dass er angeblich ein paranoider Regierungsspitzel gewesen sein soll.

Pellagra habe ich mal waehrend eines Aufenthalts in Honduras gesehen.Es kommt tatsaechlich dazu, wenn nur Mais isst,da Mais kein Niacin enthaelt,deshalb wird Mais in armen lateinamerikanischen Laendern mit Bohnen kombiniert. Also ich muss sagen ihre Informationen ueber JL sind einmalig,da spare ich ...

Um JL Aerzte in Schutz zu nehmen,SLE (systemic lupus erythematodes)war damals ausgesprochen schwer zu diagnostizieren im uebrigen auch heute noch ,selbst mit einer ziemlich ausgereiften Diagnostik Selbst wenn die richtige Diagnose gestellt wurde,eine Behandlung gab es nicht.Das Lupus eine Autoimmune...

Vielen Dank fuer den Tip Herr Altherr,ich werde mir "Leyla" ueber meine deutsche Mutter besorgen lassen.Die Thematik vom Aufeinandertreffen zweier Kulturen fand ich schon immer interessant,da mich das auch selbst betrifft. Herr Wick von Medizin verstehen sie nun leider nichts und der von i...

Na,die sogenannte ganzheitliche Medizin brauchen wir nicht zu diskutieren,der ganze Begriff ist mir zu wischiwaschi . Tut mir leid von einem Ruediger Dalhke habe ich noch nie gehoert,was fuer wissenschaftliche Publikationen kann er denn vorweisen ? Philosophische Buecher sind wichtig , richtige Kran...

Lieber Herr Wick, Ob sie nun englisch koennen oder nicht ist gleichgueltig , sie machen jedenfalls den Eindruck eines umfassend humanistisch gebildeten Menschen. Trotzdem als Mediziner der jahrelang molekularbiologisch geforscht hat muss ich sagen "Schuster bleib bei Deinen Leisten" . Die ...

Also erstmal freut es mich,dass Jack London in D nicht nur gelesen sondern offensichtlich auch verstanden wird.Hier gilt er im uebrigen auch entweder als Kinderbuch Autor or als versoffener Sozialist gewissermassen als Vorstufe von Hemingway. Na ja da ich in einer zweisprachigen Familie lebe und jed...