Karl-May-Diskussionsforen

Eine unparteiische, differenzierte Betrachtung, fern üblicher Nachplapper-Mechanismen.

Danke, Herr Grafenberg.

Thomas Schwettmann hat geschrieben: banalisiert für mich Mays Original und macht die GW-Version eindeutig zur Second-Hand-Ware.

Und da ist

leider leider leider



"Zepter und Hammer" nicht der einzige Band.

Es gab ja mal etwas krasse, nichtsdestotrotz sehr interessante Internetseiten zum Thema Bearbeitungen, „Der verschliffene Diamant“, die der Betreiber um des lieben Friedens willen meinte, aufgeben zu müssen (inwieweit vielleicht auch Überlegungen zum Wettbewerbsrecht eine Rolle gespielt haben, verma...

Also "rüffeln" wollte ich nicht, steht mir auch gar nicht zu.



Aber "nur die 'grünen Bände' original" wäre doch völlig absurd gewesen.

Gemeint sind wohl die "Gesammelten Werke". Da sollte man doch einigermaßen differenzieren, denn der KMV bietet derzeit die wohl größte Menge unbearbeiteter May-Texte (Fehsenfeld- und Union Reprints) an. Und das sind halt auch "KMV-Bände". Aber - wer, außer ausgesprochenen Inside...

Ralf Grosskurth hat geschrieben:Nein. Nur KMV-Bände sind als original anzusehen

Ihnen sind auch schon glücklichere Formulierungen gelungen.

Hadschi Halef Omar und Krüger Bei haben Pate gestanden, Fin(s)ternis des Schrankes, nicht übel.

Interessanter und erfreulicher Zeitungsartikel unter

www.nd-online.de/artikel.asp?AID=67336&IDC=32

Die Zeitung, die Karl May vor ein paar Jahren noch als „Verfasser des Lederstrumpf“ bezeichnete (worauf ich sozusagen sanft aus dem Sessel glitt), scheint dazugelernt zu haben.

... dass (wie schon bekannt ist) die dreibändige Karl-May-Biographie von Wohlgschaft, "A+D II" und "Der beiden Quitzows letzte Fahrten" (revidierte Fassung) erscheinen sollen. Ja - aber wann ? Auf die Ankündigungen sollte man aber langsam nicht mehr allzuviel geben, es ist ja al...

Aber auch dem Leser der Reiseerzählungen entgeht einiges, wenn er sie in Form der „Gesammelten Werke“ liest, ich kann leider nicht umhin, aufgrund enttäuschender Vergleichs-Leseerlebnisse immer wieder mal darauf hinzuweisen. Gerade heute entdeckte ich im „Krumir“ in „Orangen und Datteln“ im Original...

Verbindlichsten Dank für diesen Beitrag und diese Formulierung: bourgeoise Großkotze (kommt in mein Repertoire bzw. meine Sammlung) Selbige sehen sich halt ungern beschrieben, und so haben die Bearbeiter aus Rücksicht auf geneigte Leserschaft beherzt eingegriffen. :D So sehr ich mittlerweile versuch...

Ein Bericht darüber, wie das deutsche Theater nun auch den Wilden Westen auseinandernimmt, findet sich u. a. unter

http://www.stuttgarter-nachrichten.de/s ... php/873172

(oder in GOOGLE Castorf + Wetzel + Müller eingeben).

Eine Stellungnahme unabhängiger Dritter kann freilich auch nicht schaden. Die Bände sind großartig. Insgesamt über 600 Seiten Anhang zur Entstehungs- und Werkgeschichte sowie zu Textänderungen zu Mays Lebzeiten. Optisch so wie Ende des neunzehnten Jahrhunderts, aber eben neu gemacht. Wer sich für Ka...

Ebenfalls Ende Februar 2005 soll erscheinen:

Durchs wilde Lukullistan
Essen, Trinken und Genießen bei Karl May.

Wie las ich doch heute andernorts:

verzettelt euch aber bitte nicht im klein-klein

(prophylaktisch & sagen wir mal, gutgemeint)

geb' ich mal so weiter

Naja. Geht so. Nichts besonderes. Muß ich nicht haben.